Nous avions promis de recevoir l’école “Cantinho Beija-Flor”, à Santa Vitória: c’est chose faite!Souvenez-vous, nous avions organisé, au mois de février, une formation pour notre équipe pédagogique, dans la ville de Barra do Corda, une semaine avant la rentrée scolaire.
Le « Cantinho Beija-Flor »(« La petite maison du Colibri »), avait reçu nos instituteurs pendant trois jours: stage, réunion, conseils..
Cette rencontre fut le début d’une forme de partenariat et de solidarité entre nos respectives écoles.
C’est la première fois que des personnes du Brésil, et à plus forte raison, de Barra do Corda, viennent à notre rencontre!.. Santa Vitória, c’est loin, les conditions sont rudes et la route est très mauvaise…
3 jours et 2 nuits de présence pour 11 employées du Beija-Flor et sa Directrice, Thélysse. Chacune d’elles fut répartie et logée chez nos instituteurs.
Au programme, travail et détente :
- Visite de notre école,
- Participations concrètes aux cours,
- Visites du village,
- Pique-nique au bord du fleuve Mearim,
- Grande réunion où nos instituteurs ont exposé l’historique de Santa Vitória, l’histoire de notre Ecole, les relations enfants-parents compliquées et différentes dans ces zones rurales, notre façon de travailler, ainsi que l’organisation et les objectifs de nos “fêtes culturelles”.
Ensuite, chaque enseignant de notre Escolinha a offert, comme l’avaient fait à Barra les enseignants du Beija-Flor, du matériel pédagogique créatif et divertissant.
Cette rencontre a permis à notre équipe de se sentir moins isolée, au sens physique comme au sens psychologique.
Les compliments sincères des enseignants de Barra do Corda et de leur Directrice envers notre école et nos instituteurs sont allés droit au cœur de notre équipe.
Cette reconnaissance du travail effectué restera comme une nouvelle source de fierté et de motivation.
C’est aussi pour cette raison que nous organisons ces actions: elles sortent notre école et ses éducateurs d’une forme éventuelle de routine et nous encouragent à continuer notre travail et notre ‘sacerdoce’ avec bonheur.
Nous savons que nous sommes sur la bonne route.
Voici un ‘témoignage’ laissé par l’équipe du “Cantinho Beija-Flor”, suite à leur visite :
"É na educação infantil que se constrói a base da educação.
O corpo docente da escola ROBIN HOOD trabalha de uma forma especial. Em meio a necessidade de um povo humilde, a família ROBIN HOOD, busca de uma certa forma desenvolver uma educação rica, fornecendo aos alunos
conhecimentos, que os levem futuramente a uma formação. Embora a
inclusão de alguns pais, ainda não seja de uma forma efetiva com
a escola, não venha a ser um ponto negativo para os professores, pelo
contrário, eles assumem esse pequeno fato como mais um ponto de partida.
Onde fazem nascer dentro de si o carinho, a dedicação e o compromisso de verdadeiros professores, mostrando através do ensino e convivência com as crianças.
Observando então todo esse processo podemos ver de perto que
esse trabalho vem dando bons resultados, através do desenvolvimento
positivo das crianças.
Pode se ver que a Escolinha ROBIN HOOD junto com
seus educadores tem o compromisso de fazer a diferença na vida escolar
de seus alunos, e podemos observar também a qualidade de ensino que é
transmitido. E isso é fundamental para o crescimento não só dos alunos
e sim da comunidade de Santa Vitória.
Carinhosamente, Escola Cantinho Beija-Flor"
Thelysse, Jeane, Andreia, Lucineide, Janiara, Karinny, Larissa, Neuma, Essulene, Inalda
Traduction:
"C’est dans l'instruction de la petite enfance que l’on construit la base de l’éducation.
Les éducateurs de l'école ROBIN HOOD travaillent d'une manière spéciale. Au beau milieu d'un peuple nécessiteux et humble, la famille ROBIN HOOD, avec ses moyens, se bat pour développer d’une certaine manière une éducation riche, en donnant aux élèves des connaissances qui puissent les mener à poursuivre leur formation.
Bien qu’il existe certaines difficultés dans les relations parents-enfants, et dans la communication parents-école, cela ne crée pas de barrière négative pour les enseignants. Au contraire, ces derniers assument ce fait avec une motivation supplémentaire et comme une nouvelle mission à mener.
Un endroit où de véritables éducateurs font preuve d’affection, de dévouement et d’un engagement à toutes épreuves, qui se révèlent au travers de l'instruction offerte et de l'interaction avec les élèves.
Ayant donc observé ce processus au plus près, nous avons pu constater de visu que ce travail donne de bons résultats, à travers le développement positif des enfants.
Nous pouvons constater que l’Escolinha Robin Hood et leur équipe pédagogique, se sont engagées à faire la différence dans la vie scolaire et l’éducation de leurs élèves et nous avons observé également la qualité de l'enseignement qui est transmis. Cela est fondamental pour la croissance non seulement des enfants, mais aussi de la communauté de Santa Vitória.
Affectueusement,
Escola Cantinho Beija-Flor
Thelysse, Jeane, Andreia, Lucineide, Janiara, Karinny, Larissa, Neuma, Essulene, Inalda.
